-
1 метод быстрого реагирования
Русско-английский словарь по экономии > метод быстрого реагирования
-
2 QLM
quick look method — упрощённый ( ускоренный) вероятностный метод (расчёта нагрузок - напр., применительно к SSME) -
3 ПТК
1) General subject: поверхностный точечный кератит2) Medicine: Quick's method, Quick's prothrombin determination, Quick's thrombin time, Quick's value (протромбин по Квику)3) Engineering: software and hardware complex (программно-технический комплекс)4) Automobile industry: подвесной толкающий конвейер5) Information technology: hardware and software solution / complex (программно-технический комплекс)7) Makarov: паротурбокомпрессор, переключатель телевизионных каналов8) oil&gas: программно-технический комплекс -
4 метод быстрого реагирования
Commerce: quick response methodУниверсальный русско-английский словарь > метод быстрого реагирования
-
5 ускоренный способ приготовления теста
Food industry: quick dough methodУниверсальный русско-английский словарь > ускоренный способ приготовления теста
-
6 брожение теста
-
7 экспресс-метод
1) Medicine: quick test, rapid test, rapid test method, short-term test2) Engineering: proximate method, rapid method3) Oil: express method4) Food industry: short-time method5) Perfume: rapid testing -
8 метод характерных точек
1) Engineering: feature point method2) Geophysics: ITI method, depth rule, inflection-tangent-intersection method, quick analysis techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод характерных точек
-
9 время замораживания
-
10 глубокое замораживание
-
11 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
12 быстрый
(см. также недолгий) fast, quick, rapid, prompt• Более быстрый метод основывается на... - A faster approach is based on...• Данная функция может расти не быстрее чем х2. - The function can grow no faster than x2.• Однако мы можем сделать легкое и быстрое различие. - But we can make no hard and fast distinction.• Этот метод работает в 5 - 6 раз быстрее, чем традиционные методы. - This method works 5-6 times as fast as the traditional ones. -
13 параграф
(см. также глава, книга, обзор) section• В данном параграфе дается обзор фундаментальных зависимостей между... и... - This section reviews the fundamental relationships between... and...• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры... - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В данном параграфе мы часто имеем дело с... - In this section we often deal with...• В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to...• В оставшейся части этого параграфа мы будем заниматься... - For the remainder of this section we will be interested in...• В параграфе 2 мы обсудим применимость... - In Section 2 we will comment on the applicability of...• В последнем параграфе мы обнаружили, что... - In the last section we discovered that...• В предыдущем параграфе мы уже показали, как исследовать... - In the preceding section we have shown how to investigate...• В предыдущем параграфе мы упоминали, что... - In the preceding section we mentioned that...• В следующей части параграфа приводятся некоторые дополнительные соображения. - The following subsection outlines some additional considerations.• В следующем параграфе мы обсудим примеры... - In the next section we discuss examples of...• В этом параграфе мы даем краткое введение в... - In this section we give a brief introduction to...• В этом параграфе мы иллюстрируем применение... - In this section we illustrate the application of...• В этом параграфе мы наметим элементы техники, используемой для... - In this section we outline the techniques used to...• В этом параграфе мы исследуем явления... - In this section we examine the effects of...• В этом параграфе мы суммируем некоторые свойства... - We summarize in this section some of the properties of...• В этом параграфе мы сделаем обзор некоторых из наблюдаемых особенностей... - In this section we shall review some of the observed features of...• В этом параграфе мы устанавливаем основные факты относительно... - In this section we establish the basic facts about...• Всюду в этом параграфе мы предполагали, что... - Throughout this section we have assumed that...• В завершение этого параграфа стоит заметить, что... - То close this section it is worth noting that...• Для поставленных в этом параграфе целей более удобно (ввести и т. п.)... - For the purposes of this section it is more convenient to...• Задача, которая будет рассматриваться в данном параграфе,... - The problem to be considered in this section...• Из результатов последнего параграфа становится ясно, что... - It is apparent from the last section that...• Из уравнения (1) параграфа 1 мы имеем... - We have, from equation (1) of Section 1,...• Как мы увидим в следующем параграфе, это не просто совпадение. - This is not a coincidence, as we will see in the next section.• Метод, приведенный в этом параграфе, может быть подобным образом применен к... - The method of sections may be applied in a similar way to...• Мы заканчиваем этот параграф несколькими замечаниями относительно... - We will end this section with a few comments regarding...• Мы завершаем данный параграф замечанием, что... - We conclude this section by remarking that...• Мы завершаем этот параграф кратким анализом... - We conclude this section with a brief analysis of...• Мы завершаем этот параграф упоминанием другого (метода и т. п.)... - We conclude this section by mentioning another...• Мы откладываем обсуждение подобных методов до параграфа 5. - We defer the discussion of such methods to Section 5.• Цель этого параграфа состоит в нахождении... - Our interest in this section is in finding...• Несколько решенных примеров представлены в следующем параграфе. - Several worked out examples are presented in the next section.• Однако основной упор в этом параграфе делается на... - The main emphasis of this section, however, is...• Основной идеей этого параграфа является... - The main idea of this section is that...• Основной упор в данном параграфе будет сделан на... - The main emphasis in this section will be on...• Основные идеи, намеченные в данном параграфе, могут быть проиллюстрированы... - The points made in this section can be illustrated by...• Оставшуюся часть параграфа мы посвящаем... - We devote the rest of this section to...• Понятно, что правила, выведенные в предыдущем параграфе, позволят нам... - It is clear that the rules of the previous section will enable us to...• Содержание данного параграфа можно обобщить на самые разные направления. - The subject matter of this section can be generalized in numerous directions.• Таким образом, мы можем обобщить результаты из первого параграфа и сообщить, что... - Thus, we can generalize the results of Section 1 and state that...• Теперь мы возвращаемся к примеру, рассмотренному во втором параграфе. - We now return to the example treated in Section 2.• Целью следующего параграфа является нахождение условий, позволяющих... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...• Целью этого параграфа является краткий обзор... - The purpose of this section is to give a quick sketch of...• Эти методы вводятся в следующем параграфе. - These methods are introduced in the next section.• Это будет проиллюстрировано в следующем параграфе, где мы рассматриваем... - This will be illustrated further in the next section where we consider...• Это краткий подготовительный параграф. - This is a short preparatory section. -
14 экспресс-метод
м.short-term test, quick test, rapid test, test method- экспресс-метод оценки радио- или телепередачи -
15 охота в воздухе
catching prey on the wingLarge moving insects spotted up to 30 m away, and caught in bill after shallow direct glide, sometimes with outstretched neck, which may terminate in brief hover before bird drops into vegetation; also drops straight onto prey below perch .Flying insects taken in rapid, sometimes lengthy, pursuit flight which may start with vertical climb of c. 30 m, prey then deflected off course and seized in quick lunge (рывок) .In deserts, this mode of hunting is most often used by wheatears in periods when termites swarm and these rather large insects abandon their nest en masse and fly in different directions with their weak and unsteady flight. .способы охота в воздухе - foraging method, foraging mode, foraging tacticsThe feeding mechanism of each species are designated to enable it to feed in the most profitable manner, without undue waste of energy in handling the food, or ingesting food that is not worthwhile .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охота в воздухе
-
16 экспресс-метод
См. также в других словарях:
quick and dirty — Ⅰ. quick and dirty ► produced quickly and without spending much money: »Developers make quick and dirty versions of the final product so that the client can interact with it and provide feedback. Main Entry: ↑dirty Ⅱ. quick and dirty UK US (also… … Financial and business terms
Quick bread — A quick bread is a type of bread which is leavened with chemical leaveners such as baking powder, sodium bicarbonate, or cream of tartar. Unlike yeast breads which often take hours to rise and can vary greatly based on external factors such as… … Wikipedia
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
Quick-change — is a performance style in which a performer or magician changes quickly within seconds from one costume into another costume in front of the audience.Modern Quick Change ArtistsThere are few internationally acclaimed quick change artists, all of… … Wikipedia
Method Incorporated — is a brand experience agency with offices in San Francisco, New York, and London. Contents 1 History 2 Notable work 3 Awards 4 See also … Wikipedia
Quick Kill — can refer to the following:* Quick Kill, a point shooting training method employed by the U.S. Army and developed by Lucky McDaniel * Quick Kill active protection system, a U.S. anti missile defense system for armored vehicles … Wikipedia
Quick count — is a method for verification of election results by projecting them from a sample of the polling stations. Different than the exit poll, voters are not asked who they voted for projection of results is based on official results of the polling… … Wikipedia
Quick & Flupke — Supercbbox| title = Quick and Flupke caption = Quick Flupke Two of a Kind (English version) publisher = Casterman date = 1930 1940 issues = main char team = Quick Flupke No. 14 past current color=background:#ff9275 writers = Hergé artists = Hergé … Wikipedia
Method of loci — The method of loci (plural of Latin locus for place or location), also called the memory palace, is a mnemonic device introduced in ancient Roman rhetorical treatises (in the anonymous Rhetorica ad Herennium, Cicero s De Oratore, and Quintilian s … Wikipedia
Quick Response Manufacturing — Manufacturing method, where the aim is to reduce the lead time in every step of the manufacturing process. The method evolved from Time Based Competition concepts, originally developed in the late 1980s. References * Rajan Suri: Quick Response… … Wikipedia
Quick — Armand J., U.S. physician, 1894–1978. See Q. method, Q. test. * * * quick kwik adj 1) not dead: LIVING, ALIVE 2) PREGNANT quick n 1) quick … Medical dictionary